Trending

In Argentina Concert, Taylor Swift Swaps Song’s Words To A Spanish Slang

  • Taylor Swift gave fans at her Argentina concert Thursday night a gift when she switched some words from one of her most iconic songs and substituted them in Spanish with a popular Argentinian expression.
  • During the performance of her song, “We Are Never Getting Back Together,” Swift had one of her performers onstage emphatically sing “ni en pedo!” — which loosely translates to “no way” or “hell no” — instead of her usual words, “Like ever!”
  • As Argentina’s largest newspaper “El Clarín” reported, Swift “dedicated with a wink” an “argentinism” to fans and did it during one of her most “iconic” songs.
BACK TO HOMEPAGE